由刘亦菲和陈晓主演的古装女性励志剧《梦华录》豆瓣开分8.3,仅仅半天时间,评分已经涨至8.8分。打分人数也从6万升至20万,暴增14万,直接拉动《梦华录》豆瓣评分的飙升。
作为主演的刘亦菲,也让观众再度见识到了她的“仙气”满格回血。而更加让人讶异的是,《梦华录》竟然是刘亦菲时隔16年首度出演并顺利播出的电视剧,也是她成年之后播出的第一部电视剧。
除了男女主演技颜值在同行衬托下愈发显得优秀以外,不少网友认为,《梦华录》能引发刷屏,更关键的还在于文本。这一次平台剧方终于没有依赖所谓成熟大IP的网文,而是花时间改编了元杂剧大家关汉卿的四折杂剧《赵盼儿风月救风尘》。
原著很棒,改编也很自然
《梦华录》改编自关汉卿的元杂剧《赵盼儿风月救风尘》。《赵盼儿风月救风尘》讲述的是汴梁歌姬宋引章不顾与秀才安秀实的婚约,轻信富家子弟周舍并嫁给了他,婚后遭周舍毒打,书信求救姐妹赵盼儿,赵盼儿巧用计谋,从周舍手中骗得休书,成功解救宋引章的故事。
《梦华录》在其基础上改编拓展,在尊重历史背景的基础上,对原著人设进行了扩充,且创造了许多新人物,增加了些感情戏和际遇。原著赵盼儿凭借智慧解救宋引章的剧情占全剧五分之一不到,扩充之后的《梦华录》将目标锁定在三个平凡女人抵京后历经艰辛,一步步将小茶坊发展为东京最大的酒楼,相互救赎自立,收获各自的真挚感情和人生感悟上。
其实,这个故事不仅改编成这一版。还有早年的《爱情宝典》中“救风尘”一篇中也是这个故事。《爱情宝典》由五个单元故事组成,分别是《救风尘》《绿牡丹》《风筝误》《小棋士》《卖油郎》,其中,《赵盼儿》的主角讲的是“宋引章”,《卖油郎》的女主是“赵盼儿”也算是改编关汉卿的故事,这部剧里美女如云,古装造型也非常漂亮。
剧中的历史文化细节处理得周到细致
不少网友表示,《梦华录》之所以能这么受欢迎,剧中对历史文化细节的处理也是值得称道的,“东京,拙荆,官家, 叆叇”,从这些名词,就能看出剧组对北宋时期是做过相关的考究的。
记者在网上看到,不少网友吐槽说剧中宋引章抱琵琶的姿势不对,应该是竖抱不应该是横抱,随后有网友科普其实在宋朝,演奏琵琶时就是横抱的。这部剧不单单是仅供娱乐,还能科普宋朝相关的小知识,宋引章在“半遮面”出场的那一段,真就应了那一句:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
还有网友科普称,剧中不仅是抱琵琶,还有下跪这个小细节也很讲究。宫里来人传欧阳旭进宫面见官家口谕的时候,他整理了一下自己的着装,是站着听口谕的,这是一个细节,还有一个细节就是赵盼儿告周舍的时候,他们见官也是站着的。在宋朝时期,下跪并不是寻常的礼节,跪拜、叩首,这种礼节只有在非常重要的、非常正式的场合才行。比如:三年一次的祭天“郊祀”大典,皇帝登基大典、拜祭祖先、拜祭孔子等。扬子晚报/紫牛新闻记者 黄彦文
校对 苏云