提到“谪仙"很多人第一时间就想到李白,其实“谪仙"一词不仅是对李白的称呼,也是一个文化象征,代表了那些拥有超凡才华,却在现实中遭遭坎坷的人。如汉朝的东方朔,唐朝的李白、杜甫,还有宋朝的苏轼等,都曾被称为“谪仙”。但很多人却把“谪仙”误读为dí xiān,其实它的正确读音是zhé xiān。
谪,有三种读音,分别为 zhé;zé;dì。是一个会意字。从言(讠),其古文字形像是张嘴说着什么,由讠字旁组成的字大多与语言有关,在这里表示用语言谴责;啇表声,本义是树根,引申为本之义,意思是谴责必有所本,才能使人服罪。
《说文解字》中说:谪,罚也。所以“谪”的本义是谴责、责备,后隐身为降职并流放。
谪读作dì时,指的是罚罪;处罚;读zé时,意思是怒斥;读 zhé时,意思是谴责、责备,降职并流放。
“贬谪”的意思是古代官员犯了错,被贬谪到偏远的地方。苏轼因为乌台诗案被贬谪黄州,白居易也曾因罪贬谪江州, 所以贬谪的“谪”读zhé。
而“谪仙”最初的意思是“被贬谪下凡的神仙”,后引申为才情高超、清越脱俗的人物,有如自天上被谪居人世的仙人。“谪仙”的“谪”也是贬谪的意思,所以读zhé。
古代的文人墨客也经常把"谪仙"一词写进诗里,如李白的诗:“四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。” 指的是贺知章一见到李白,就称呼他谪仙人。
自从贺知章如此称呼李白后,“谪仙”似乎成为了李白的专属称呼。韩愈的诗:“少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。” 宋代杨万里的诗:“谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。” 这两首诗词里的“谪仙"指的都是李白。
宋代黄庭坚的词:"谪仙何处?无人伴我白螺杯。" 还有苏轼的词:“试看披鹤氅,仍是谪仙人。 ”这两首词中的“谪仙"指的是“谪居人间的仙人”。
所以“谪仙”的正确读音是zhé xiān。原指的是谪居人间的仙人;也是一个文化象征,代表了那些拥有超凡才华,却在现实中遭遭坎坷的人;被贺知章用来称呼李白后,“谪仙人”又成为了李白的一个号。以后在诗词里,或历史文章中再看见这个词,可千万别读错了!返回搜狐,查看更多
责任编辑: